Lexical Relations Analysis In Shaheeh International’s Translation Of Surah As-Sajdah And Al-Mulk Of Holy Qur’an

Putri, Fatmawati (2017) Lexical Relations Analysis In Shaheeh International’s Translation Of Surah As-Sajdah And Al-Mulk Of Holy Qur’an. Other thesis, Universitas Wijaya Putra.

[img] Text (Lexical Relations Analysis In Shaheeh International’s Translation Of Surah As-Sajdah And Al-Mulk Of Holy Qur’an)
0610000000249.pdf
Restricted to Registered users only

Download (2MB)

Abstract

This paper deals with the analysis on lexical relations in Shaheeh International’s Translation of Surah As-Sajdah and Al-Mulk of Holy Qur’an. The steps include collecting and selecting every word which has relation in the meaning of Surah As-Sajdah and Al-Mulk. Afterwards, classifying them according to characteristics of each lexical relation, and analyzing them. With these steps, a whole framework of this analysis will be revealed. The writer used Yule’s Theory to classify the lexical relation. In addition, they are synonymy, antonymy, hyponymy, prototypes, homonyms, polysemy, word play, and metonymy. After that, the writer used the qualitative approaches. This research has the objectives to find out the type of lexical relations and to find out the meaning of lexical relations that found. By this way, it will contribute to make easier in learning and understanding of Holy Qur’an. The result of data analysis showed there are 36 cases of lexical relations consist of 16 cases of antonymy (44.4%), 7 cases of metonymy (19.44%), 6 cases of synonymy (16.67%), 4 cases of hyponymy (11.1%), 2 cases of homonymy (5.56%), and 1 case of prototypes (2.78%). Antonymy is the dominant cases that occurred of lexical relations found in Shaheeh International’s Translation of As-Sajdah and Al-Mulk of Holy Qur’an and prototypes is the lexical relation type with the lowest case.

Item Type: Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords: Lexical Relation, Qur’an, Translation.
Subjects: P Language and Literature > PR English literature
Divisions: Fakultas Bahasa & Sastra > Sastra Inggris
Depositing User: UPT Perpustakaan 1
Date Deposited: 06 Apr 2021 06:23
Last Modified: 06 Apr 2021 06:23
URI: http://eprints.uwp.ac.id/id/eprint/2407

Actions (login required)

View Item View Item